NEKONEČNO

odd woman – Kateřina Minková

 

Ráda se pouštím do dobrodružství mezi řádky, neztratím se ani v moři slov.

Všichni děláme chyby. Bez chyb by byla nuda. Svět by byl méně barevný. (A korektoři by neměli práci.)
Jenže, nesmí jich být moc. Ne korektorů, těch chyb. :-)

 

Korektura je:

• oprava pravopisných chyb a překlepů,
• úprava větné stavby,
• kontrola textu po sazbě (styly, formátování, řazení stránek, dělení slov ap.).

 

Nabízím:

• korektury krátkých textů (max. 10 NS),
• korektury knih a jiných delších textů (dvojí čtení; po redakčních úpravách a po sazbě),
• redakční a stylistické úpravy textů pro web, brožury, propagační materiály aj.,
• sazbu knih a přípravu pro tisk.
  
  

Termín dodání:

• korektury krátkých textů (max. 5 NS) do 24 hodin,
• další práce podle rozsahu a vytíženosti (obvykle 1 týden až 1 měsíc).
  
  

Ceník:

• korektury do 10 NS (1 NS = 1 800 znaků) 63 Kč/NS,
• ostatní služby od 400 Kč/hod.,
• nadstandardní služby (expresní dodání, předání tiskárně, ap.) dle domluvy,
• minimální fakturační jednotka 250 Kč/zakázka.
  
  

Formáty, které přijímám ke zpracování:

• doc, docx, odt, ppt,
• jiné dle domluvy.

 

 

Sama taky píšu a nabízím autorské čtení z knihy Byl tažný rok. Přečtěte si ukázku.
Když budete chtít e-knihu v PDF, napište mi na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript., je k mání za 87 Kč.

V rodinném nakladatelství ODD BOOKs jsme vydali ještě knihu O kolečko míň, kterou napsal Šimon Minka a ilustroval Daniel Minka. Je to YA kniha z prostředí londýnského pouličního cirkusu.

Nejnovější projekt nese název Rýmovačky do zatáčky pro malé i velké ptáčky a startuje na jaře. 

• korektury
• copywriting
• editace
• sazba knih

Komu přišly vhod moje služby

 

Katka, mi pomohla s kontrolou textu pro můj projekt a musím říct, že její práce byla úžasná. Byla nejen rychlá a pečlivá, ale také vždy k dispozici, abychom společně dosáhly nejlepšího výsledku. Moc si cením jejího přístupu a doporučuji ji každému, kdo hledá profesionální editaci s důrazem na kvalitu a efektivitu.

Petra Palazzo Vodičková, 10 LIFE SKILLS

 

Spolupráce s Katkou je radost. Vážím si jejího klidu a citu pro detail, pro hru se slovy, hledání esence každého slova a věty, aby vše dávalo smysl a našlo skutečný obsah. Korektura má velký přesah. Pomáhá přímo s tvorbou. Vnímá souvislosti. Oceňuji přemýšlení o tématu a kontextu. Tvořily jsme spolu obsah brožury ve formě diáře, texty pro strategické plánování i články pro blog a web. S každou tvorbou se zároveň něco učím. 

Ing. Petra Sýkorová, Litohub.cz, svet2030.cz, vsaps.cz, zivotdofirmy.com

 

S Katkou jsem spolupracovala na své první knížce Obrázky ve výuce jazyků. Oceňovala jsem zejména její zkušenosti a velmi komplexní přístup. V rámci jazykové korektury se věnovala nejen překlepům a gramatickým chybám, ale také větné skladbě i stylistice, neunikly jí ani typografické chyby a obsahové nesrovnalosti, kterým se někdy autor zejména v delších textech neubrání. Mnohokrát mě překvapilo, na co všechno se musí dávat pozor, aby knížka vypadala dobře a profesionálně. Mám velkou radost, že i ta moje právě díky Katce dobře a profesionálně vypadá.

Iva Svatoňová, obrazkyvevyuce.cz

• korektury
• copywriting
• editace
• copyediting

Číst dál: Komu přišly vhod moje služby